Num inquérito intitulado “Os meus livros”, e a propósito de traduções, diz o escritor e jornalista Tiago Rebelo, em suma: “O que eu gostaria era mesmo de ver os livros portugueses traduzidos noutras línguas. É espantoso como a presença literária portuguesa no estrangeiro é praticamente inexistente. (…) Contam-se pelos dedos de uma mão os escritores portugueses contemporâneos publicados no estrangeiro”.
E remata, na sua: “E isto é tão grave que até dói.”
Em «o fio do horizonte», sua coluna diária no PÚBLICO, o Prof Prado Coelho vem demonstrar, hoje, que talvez seja mais grave e mais doa a manifesta ignorância do jornalista e escritor Tiago Rebelo.
“Contam-se pelos dedos de uma mão os escritores portugueses contemporâneos publicados no estrangeiro”?
Veja como Prado Coelho mostra ao escritor-jornalista Tiago Rebelo que ele, sem o saber, é uma centopeia.
Sem comentários:
Enviar um comentário