quarta-feira, junho 29, 2005

FICÇÃO OU REALIDADE? DIFERENTES GLOSSÁRIOS


PESQUISA MUNDIAL DA ONU

Recebi um mail com o conteúdo abaixo.

Trata-se, evidentemente, de ficção. Mas quão próximo da realidade!...

Está muito bem imaginado. É um anexo que vale a pena ler. E sobre o qual vale a pena reflectir.
.
.

«A ONU resolveu fazer uma grande pesquisa mundial:
A pergunta era:
"Por favor, diga honestamente, qual a sua opinião sobre a escassez de alimentos no resto do mundo."

.

O resultado foi desastroso. Foi um total fracasso.

.
Os europeus do norte não entenderam o que é "escassez";
Os africanos não sabiam o que era "alimentos";
Os espanhóis não sabiam o significado de "por favor";
Os norte-americanos perguntaram o significado de "o resto do mundo";
Os cubanos estranharam e pediram maiores explicações sobre "opinião";
O parlamento português ainda está a debater o que significa "diga honestamente"»
.


Sem comentários:

free web counters
New Jersey Dialup