CARTA DO BRASIL
.
.
Trata-se de uma mensagem que recebi por mail. Os brasileiros, mesmo que com raízes noutras paragens… Têm uma visão do mundo, das coisas, de tudo, muito mais humorada e sensível que a nossa.
(Aportuguesei algumas palavras… Mas não mexi nas referências a certas personalidades – e realidades – brasileiras… Embora a nós – vulgo – não nos digam nada)
.
.
Mensagem cultural.
Bundes über alles
.
Fritz Utzeri
.
.
Ninguém duvida que a bunda é a unanimidade nacional. Quando pensamos em bunda imaginamos logo o trópico, o cheiro de natureza, a praia, biquinis mínimos, aqueles predicados, sem um milímetro de celulite, bunda empinada, insolente! Somos um povo que venera a bunda. Certo?
Bem, pode até ser que sim, mas povo pra gostar de bunda mesmo é o alemão. Ninguém levou a bunda tão longe quanto eles.
Querem ver? Alguém já imaginou se nos chamássemos Bundesrepública do Brasil? Impensável? Pois a Alemanha é uma Bundesrepublik, sem qualquer problema. Bundes, em alemão significa união, e o conceito está certo, a bunda é mesmo uma bela união. Sem duas belas nádegas não se faz bunda. E a república de bunda deles funciona muitíssimo bem, ao
contrário da nossa que anda meio caidona.
Aliás, o progresso alemão só veio quando eles - num rasgo de
genialidade - adoptaram a Bundes em lugar do Reich. Enquanto Reich, os alemães só levaram cacete. Perderam duas guerras mundiais, saíram arrasados, isso quando o país chamava-se Deutsche Reich, o parlamento Reichtag e o líder deles era o Kaiser e depois o Führer, este último não servindo nem pra nome de cerveja.
Com a democracia vieram o Bundeshaus (parlamento), o Bundesrat (senado). Antes que o ACM solte os cachorros, informo que rat em alemão é conselho e não esse bicho em que todos nós estamos pensando e o Bundestag (câmara dos deputados). O conceito de bundes pra lá, bundes pra cá, espraiou-se e a Alemanha chega ao século XXI como a
(bundes) potência hegemónica na Europa e terceira economia do mundo, graças em boa parte ao Bundesbank, que é o banco central deles e funciona muito bem, ao passo que o nosso sempre nos dá a sensação de que o banco é "deles" e a bunda é nossa mesmo.
O bundespresident alemão vai muito bem, mas o nosso também está tendo seu dias de bundes, devido às pesquisas de opinião. Talvez seja porque as reformas não andam e a nossa actual Constituição não permita governar. Essa sempre foi a desculpa para tudo no Brasil, mas os alemães olham para a Bundesverfassung, a constituição deles, e nem chiam. E olhem que nem é constituição, mas uma lei provisória na qual
não mexem porque dá certo há 50 anos. Talvez a solução seja fazer uma constituição com nome bem complicado, (pode ser em alemão mesmo), desses que dê medo até de mexer. Bundesverfassung... já pensaram no Inocêncio tentado dizer isso?
E não pára por aí. O correio é Bundespost, o exército é a Bundeswehr, bem mais bundão que a antiga Wehrmacht diria o Hitler. Quem quiser viajar nos magníficos trens alemães será levado pela Bundesbahn. No Brasil, o transporte colectivo extrapola o conceito de bundes. É Scheisse mesmo, (pronuncia-se cháisse) outra palavra alemã que significa merda.
E no futebol quem manda é a Bundesliga(*), nome que o Ricardo Teixeira ia adorar, mas não sei se o Wanderley Luxemburgo ia gostar de ser chamado de Bundestrainer. Quem sabe não está aí a solução para o Tricolor, o Mengão, Fogão e Vascão ? É só formar um Bundestime? Já formaram? Ahn... então não tem jeito mesmo...
O momento é este! Se bundes deu certo para os alemães, estou certo de que aqui, com nosso know-how e a matéria prima que abundam (perdão!) construiremos o paraíso na terra. Um país de abundância (sorry!) e de felicidade.
Só a Bundesrepública nos salvará!
(*) Os chamados "grandes" aderiram ao conceito de bundestime...
Fritz Utzeri
.
Sem comentários:
Enviar um comentário